Thaifoon's downtown dining room pairs a family-run Thai kitchen with a playful streak: holy-basil Pad Kra Pao, crisp-fresh Foon Rolls, avocado dumplings, and a cocktail program make it equally useful for a focused meal or a social evening on Dundas Street.